Continue reading " />

Programa de intercâmbio

Em meio à ampliação de incentivos financeiros para a tradução, acadêmicos estrangeiros apontam desafios para difusão da literatura brasileira no mundo

Anunciado com pompa em julho na Flip, e debatido em seminários promovidos durante a recém-encerrada Bienal do Livro do Rio, o novo programa de fomento à tradução da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), que movimentará R$ 12 milhões até 2020, pretende corrigir uma deficiência histórica na difusão do livro nacional no exterior. Essa busca por um maior protagonismo no mercado editorial internacional, que terá como ponto alto a homenagem ao Brasil na Feira de Frankfurt de 2013, contrasta com as dificuldades enfrentadas por pesquisadores dedicados à cultura brasileira em universidades estrangeiras, como cortes de financiamento provocados pela crise econômica e a interlocução ainda insuficiente com o governo e o mercado nacionais. Os desafios para que a proliferação de títulos brasileiros nas livrarias estrangeiras seja acompanhada de uma recepção crítica consistente serão discutidos no colóquio “Encontros Conexões III: A literatura brasileira hoje”, na Universidade de Santiago de Compostela (Espanha), de 17 a 19 de outubro.
Fonte: Publishnews

Nossa Loja Virtual